
Tudo começou com o convite do prof.Dr Gabriel Giannattasio, (o meu orientador na minha graduação)para participar de seu evento: "Como chama isso?" que acontecerá nos dias 06,07 e 08 de Maio na Universidade Estadual de Londrina, com abertura da peça teatral: "Wittgenstein!"; peça criada pelo poeta e tradutor Contador Borges interpretada pelo ator Jairo Arco e Flexa(com x mesmo), um dos criadores do Teatro de Oficina,que inicia sua carreira ao lado de Zé Celso Martinez. Este evento promete ser o mais original dos últimos tempos no CCH, já que tratará sob o problema da forma e da linguagem e contará com algumas surpresas, claro que escrevo aqui de uma maneira extremamente simplista já que proposta da nossa divulgação é despertar o interesse nas pessoas sem mostar muito do que se trata.
Como o Gabriel já sabia do tema da minha monografia sob orientação do prof.Dr.José Fernandes Weber que será apresentada no curso de Especialização de Filosofia Moderna e Contemporânea, ele me disse: "Por que não fazer uma "transcriação" de sua monografia?".
Claro que me senti muito grata e gostei muito da idéia de ter uma instalação em seu evento e desde então entrei num complexo processo de criação, o qual me fez repensar em tudo que eu sabia a respeito da arte...
Pelo que se sabe, na Universidade Federal Fluminense, alguns trabalhos academicos já são apresentados e validados neste "formato transcriador"...
Por quê transcriação?
Porque minha pesquisa trata do problema da criação de arte em Nietzsche e a crise de identidade no longa-metragem de Ingmar Bergman: "Persona", o que me fez "transcriar" toda esta discussão.
Segue a sinopse:
Des-Persona: criação e interpretação de Monalisa Chicarelli.
A instalação "Des-Persona" surge como um desdobramento da monografia do curso de Especialização em Filosofia Moderna e Contemporânea:aspectos éticos e políticos da UEL e pretende ser uma transcriação, para a linguagem do teatro, das discussões lá desenvolvidas no âmbito da filosofia. A instalação colocará em cena o tema da crise da identidade e o problema da especificidade das linguagens. Para isso, tomará como direcionador a projeção de seleções de imagens do filme "Persona" do cineasta sueco Ingmar Bergman, e de passagens de obras do filósofo Friedrich Nietzsche, associado a uma disposição cênica e sonora, que pretende criar uma mistura de linguagens. Propõe-se com isso uma transcriação em que tais linguagens próprias da filosofia e do cinema serão mescladas e transmutadas numa apresentação teatral. O que se buscará mostrar é que enquanto na tragédia grega, por exemplo, a crise normalmente conduz o personagem à morte, nesta transcriação será representado que a crise da identidade no mundo contemporâneo leva a personagem a um colapso que se afigura a uma destruição da identidade.Des-Persona: dia 06 de Maio, às 09 horas na Sala de Eventos(CCH-UEL).
Agora cabe o expectador se aventurar neste universo tão "transcriador"...
A apresentação estará aberta a todos. Já a inscrição para o Evento: "Como chama isso?" deve ser feita no Departamento de História e de Ciências Sociais, no CCH da Universidade Estadual de Londrina.
"Como chama isso?" conta com a coordenação de Gabriel Giannattasio(Departamento de História) e organização dos professores: José Fernandes Weber(Departamento de Filosofia),César Augusto de Carvalho(Departamento de Ciências Sociais),Janete El Haouli(Casa de Cultura), Rogério Iwano(Departamento de História) e Mirian Donat(Departamento de Filosofia).